Le but de ce rapport est d’évaluer et d’analyser les pratiques d’exploitation des intervenants du système pour identifier les pratiques qui affectent négativement le service, l’efficacité et la capacité du système, et identifier, le cas échéant, les meilleures pratiques qui contribuent à une performance uniforme et fiable du système logistique ferroviaire canadien des marchandises. Le rapport est basé sur les résultats des consultations effectuées auprès d’un groupe représentatif important d’intervenants du système, y compris les chemins de fer, les chemins de fer d’intérêt local, les expéditeurs, les destinataires, les ports et les terminaux portuaires.